Grundsätzlich ist es eine gute Idee immer die aktuelle Version zu verwenden. Ob das in Deinem konkreten Fall möglich ist oder nicht, hängt davon ab, ob die Anwendungen die mit der Datenbank arbeiten, auch mit einer neueren Version arbeiten. Die Wahrscheinlichkeit, dass es keine Probleme gibt, sind sehr hoch. Aber bei einem so großen Sprung wie von 10 auf 16 ist es nicht völlig ausgeschlossen, dass das eine oder andere Problem auftritt.
Aber letztendlich musst Du sowieso irgendwann auf eine aktuelle Version gehen. Wenn Du also jetzt Zeit hast, warum nicht jetzt?
danke für euer Feedback. Anfrage an den Hersteller ist raus, wann er vor hat die Version up zu daten oder ob ich es einfach direkt selbst machen kann bzw. ihm irgendwelche Probleme bekannt sind. Sobald ich Feedback habe, wird VM heruntergefahren. Snapshot und Update - Wenn keine Probleme auftreten alles gut. Ansonsten Rollback über Snapshot.
Ich melde mich nochmals, sobald ich das Update durch habe.