Transponieren folgender Tabelle

Hilft Dir FAQ: Zeilen zu Spalten weiter?

Es gibt noch ein Contrib-Modul ‘tablefunc’, was auch einiges diesbezüglich bietet. Und ja: eine Datenbank ist keine Tabellenkalkulation.